Hafan>Cofrestrfa Academaidd>Uniondeb Academaidd

Uniondeb Academaidd

​​​​​Mae Prifysgol Metropolitan Caerdydd yn disgwyl i'w chymuned gynnal gwerthoedd uniondeb academaidd trwy ddilyn confensiynau academaidd a chydnabod yn onest gyfraniadau eraill wrth gynhyrchu a chyflwyno asesiad.

Mae Uniondeb Academaidd, y cyfeirir ato weithiau fel 'Camymddwyn Academaidd', yn golygu gwneud rhywbeth a allai arwain at fantais academaidd nas caniateir, naill ai i chi'ch hun neu i rywun arall. Gallai gweithredoedd o'r fath roi'r myfyrwyr hynny sydd wedi cwblhau eu hasesiadau'n deg dan anfantais a thanseilio uniondeb safonau a dyfarniadau academaidd y Brifysgol.​

Mae Camymddwyn Academaidd yn cynnwys:

Llên-ladrad

Defnyddio geiriau neu syniadau person arall heb gydnabyddiaeth a'u cyflwyno i'w hasesu fel pe bai'n waith eich hun. Gall enghreifftiau gynnwys:

  • Defnyddio unrhyw ddyfynbris(au) o waith cyhoeddedig neu anghyhoeddedig rhywun arall boed o werslyfr, erthygl neu mewn unrhyw fformat arall, lle nad yw'r dyfyniad wedi'i nodi'n glir â dyfynodau ac wedi'i ddyfynnu'n gywir.
  • Defnydd o eiriau neu syniadau person arall sydd wedi'u newid ychydig neu eu haralleirio i wneud iddo edrych yn wahanol i'r gwreiddiol.
  • Crynhoi syniadau, dyfarniadau, diagramau, ffigurau, neu raglenni cyfrifiadurol person arall heb gyfeirio at y person hwnnw yn y testun a'r ffynhonnell yn y llyfryddiaeth.
  • Hunan lên-ladrad – defnyddio eich gwaith eich hun o aseiniad/modiwl blaenorol pan nad yw wedi'i ganiatáu'n benodol.
  • Defnyddio gwasanaethau fel melinau traethodau a/neu unrhyw asiantaethau eraill neu waith academaidd a gomisiynir (naill ai am dâl neu'n ddi-dâl).
  • Defnydd amhriodol o feddalwedd neu wasanaethau deallusrwydd artiffisial wrth gwblhau asesiadau. Bydd briffiau aseiniad yn nodi lle gallai fod yn briodol defnyddio deallusrwydd artiffisial; ym mhob achos arall nid ydyw.
  • Creu cynnwys neu waith ar gyfer asesiadau myfyrwyr eraill.
  • Ceisio trin neu osgoi prosesau neu feddalwedd canfod cywirdeb academaidd (ee Turnitin).

Cydgynllwynio

Mae gwaith a wneir gydag eraill yn cael ei gyflwyno a'i basio i ffwrdd fel gwaith un person yn unig.

e.e. mae sawl myfyriwr yn cydweithio ar asesiad neu arholiad ar-lein ac yn cyflwyno gwaith unigol sy'n cynnwys adrannau sydd yr un fath.​

Camymddygiad yn ystod Arholiad / Methiant i gydymffurfio ag amodau rheoledig

Unrhyw beth sydd yn erbyn y rheoliadau asesu cyflwr arholiad sy'n cynnwys:

  • Meddu ar unrhyw ffurf anawdurdodedig o ddeunydd megis llyfr, llawysgrif, data neu bapurau rhydd, neu ddod â gwybodaeth a gafwyd trwy ddyfais electronig, neu unrhyw ffynhonnell arall o wybodaeth anawdurdodedig i mewn i gyfleuster arholiad neu asesu.
  • Copïo neu gyfathrebu ag unrhyw berson arall yn yr ystafell arholiad a/neu gyfleusterau cysylltiedig ac eithrio fel yr awdurdodir gan oruchwyliwr.
  • Cyfathrebu'n electronig ag unrhyw berson arall, ac eithrio fel yr awdurdodir gan oruchwyliwr.
  • Cyflwyno sgript arholiad fel eich gwaith eich hun pan fo'r sgript yn cynnwys deunydd a gynhyrchwyd trwy ddulliau anawdurdodedig.
  • Dynwared ymgeisydd arholiad neu ganiatáu i chi'ch hun gael ei ddynwared.
  • Ceisio llwgrwobrwyo goruchwyliwr neu aseswr arall.
  • Ceisio symud llyfrynnau arholiad o neuadd arholiad neu ystafell ddosbarth. ​

Ffugio

Gall enghreifftiau gynnwys:

  • Ffugio data, gwneud honiadau ffug ei fod wedi cynnal arbrofion, arsylwadau, cyfweliadau neu fathau eraill o gasglu data neu wrth ddadansoddi a/neu gyflwyniad. A/neu wrth gasglu a/neu gyflwyno data.

  • Llunio cyfeiriadau, gan gynnwys cyfeiriadau yn yr adran gyfeirio neu'r llyfryddiaeth sydd wedi'u ffugio ac nad ydynt yn ffynonellau dilys.

  • Gweithredu'n anonest mewn unrhyw ffordd wrth gasglu data.

  • Cyflwyno tystiolaeth ffug neu wedi'i ffugio fel rhan o hawliad Amgylchiadau Lliniarol, a allai yn y pen draw gamarwain Bwrdd Arholi.​


Gweithdrefn Camymddwyn Academaidd

Mae gan Brifysgol Metropolitan Caerdydd safonau academaidd uchel ac mae'n cymryd unrhyw honiad o Gamymddwyn Academaidd o ddifrif.

Os, wrth farcio asesiad neu oruchwylio arholiad, yr amheuir bod unrhyw fyfyriwr wedi ymgysylltu ag unrhyw un o'r uchod, bydd yr ysgol yn anfon honiad o Gamymddwyn Academaidd at Wasanaethau'r Gofrestrfa, a fydd yn prosesu'r achos ac yn y pen draw cyhoeddi y canlyniad yn unol â'r Weithdrefn Camymddwyn Academaidd​​.

Gweler yma ganllaw cam wrth gam ar sut mae achosion yn cael eu prosesu:​ Canllaw Cam wrth Gam CA 2024


Cymorth i Fyfyrwyr

Cymorth Gweithdrefn Camymddygiad Academaidd

Os oes angen help arnoch i ddeall neu i drafod y weithdrefn neu'r broses Camymddwyn Academaidd, mae Undeb y Myfyrwyr yn darparu cyngor diduedd am reoliadau a gweithdrefnau academaidd, gan gynnwys Camymddwyn Academaidd: www.cardiffmetsu.co.uk/support/academic/

E-bost: suadvice@cardiffmet.ac.uk

Cymorth Sgiliau Academaidd

Os ydych chi’n teimlo bod angen mwy o gefnogaeth arnoch gyda’ch ysgrifennu academaidd neu os oes gennych chi gwestiynau am sut i wneud yn siŵr bod cyfeiriadau cywir at eich asesiadau (yn enwedig os ydych chi eisoes wedi cael cosb am Gamymddwyn Academaidd a’ch bod chi eisiau ei atal rhag digwydd eto), mae Gwasanaethau Llyfrgell yn darparu gwybodaeth am  Sgiliau Academaidd a Hyfforddiant mewn Arfer Academaidd.

Cymorth Llesiant Myfyrwyr

Os ydych yn cael trafferth gyda'ch llwyth gwaith academaidd a/neu amgylchiadau personol ac yn teimlo bod angen i chi siarad â rhywun, gallwch gysylltu â'r Tîm Lles Myfyrwyr yn Gwasanaethau Myfyrwyr.

Sylwch, bydd angen i fyfyrwyr yn ein sefydliadau partner ddefnyddio Gwasanaethau Myfyrwyr lleol.


Cwestiynau Cyffredin

Gobeithiwn y bydd y Cwestiynau Cyffredin isod yn ddefnyddiol i chi. Os oes gennych ymholiad â Chamymddwyn Academaidd nad yw'n cael ei ateb gan y Cwestiynau Cyffredin, anfonwch e-bost at aup@cardiffmet.ac.uk

Beth ddylwn i ei wneud tra byddaf yn aros i fy achos gael ei ystyried? Pa mor hir fydd hyn yn ei gymryd?

​Tra bod eich achos yn cael ei brosesu dylech barhau i gyflwyno asesiadau ar gyfer eich modiwlau eraill.

Fel arfer dylech glywed gan y tîm Camymddwyn Academaidd o fewn ychydig wythnosau ar ôl i'ch achos gael ei gyfeirio atom gan eich ysgol neu'ch coleg. Os oes angen ystyried eich achos gan Bwyllgor Uniondeb Academaidd, neu os ydych wedi dewis hyn, gallai gymryd hyd at 8 wythnos. Gweler y canllaw cam wrth gam​ ar sut mae achosion yn cael eu prosesu i gael rhagor o wybodaeth ynghylch beth i'w ddisgwyl.​

Alla i ailgyflwyno fy ngwaith yn gynnar?

Na allwch, yn anffodus allwch chi ddim ailgyflwyno ar gyfer yr aseiniad dan sylw nes eich bod wedi cael canlyniad swyddogol y Bwrdd Arholiadau gan eich ysgol neu goleg sy’n cadarnhau manylion eich ailasesiad.

Beth yw'r cosbau am Gamymddwyn Academaidd?

​Mae opsiwn ar gyfer Rhybudd Lefel Ysgol, fodd bynnag mae meini prawf penodol i ganiatáu i hyn gael ei gyhoeddi, er enghraifft mae'n rhaid i'r drosedd fod wedi digwydd o fewn tymor cyntaf y myfyrwyr a dim ond mân enghreifftiau o arfer academaidd gwael o fewn y gwaith mae'n rhaid iddo ddangos.

Fel arfer ar gyfer trosedd gyntaf, mae'n debygol y byddai myfyriwr yn cael cynnig y Cosb Benodedig (derbyn cyfrifoldeb bod trosedd wedi digwydd) sy'n golygu canslo'r marc aseiniad i sero, gyda'r asesiad i'w ailgyflwyno ar rif yr ymgais nesaf, a'r modiwl wedi'i gapio ar y marc pasio lleiaf.

Gall ail drosedd fel arfer (ond nid bob amser) ddenu Cosb Benodedig Ail Lefel sy'n golygu canslo unrhyw farciau blaenorol ac ail-gymryd y modiwl, wedi'i gapio (gyda ffioedd perthnasol).

Ar gyfer pob achos o Gamymddwyn Academaidd a gadarnheir, nawr mae'n ofynnol i fyfyrwyr gwblhau modiwl Camymddwyn Academaidd a Sgiliau Astudio gorfodol hefyd.

Pan fo myfyriwr eisoes allan o ymdrechion am asesiad, nid oes cyfle pellach i ailgyflwyno yn bosibl a bydd y modiwl yn cael ei fethu.

Gall trydydd trosedd (neu drosedd gynharach difrifol iawn) arwain at anghymhwyso llwyr gan y Brifysgol. Gweler rhagor o fanylion o fewn y Weithdrefn Camymddwyn Academaidd.​

A fydd achos o Gamymddwyn Academaidd yn fy atal rhag symud ymlaen/graddio?

O bosib, yn dibynnu ar ba bryd y caiff eich ailasesiad ei gadarnhau gan Fwrdd Arholi.

Hyd yn oed os ydych yn derbyn Cosb Benodedig o fewn y pythefnos a nodwyd, byddwch wedi methu'r asesiad a rhaid aros i gael eich ailasesiad yr un pryd ag unrhyw un arall sydd wedi methu'r modiwl — mae hyn yn golygu y bydd angen i chi aros am y Bwrdd Arholi sydd ar ddod cyn cadarnhau gofynion ailasesu, ac yna bydd eich marc ailasesu yn cael ei ystyried yn y Bwrdd Arholiadau nesaf ar ôl hynny.

Os yw eich Camymddwyn Academaidd ar fodiwl sy'n cael ei ystyried mewn Bwrdd Arholi Semester 1, efallai y caniateir i chi gwblhau ailasesiad yn ystod Semester 2 i'w ystyried mewn Bwrdd Arholi haf. Fel arall, mae'n debyg y bydd eich ailasesiad yn cael ei osod ar gyfer dros yr haf ac mae'n debygol na fydd gennych gadarnhad o symud ymlaen/dyfarniad tan fis Medi.

Os ydych yn fyfyriwr blwyddyn olaf, yn anffodus mae hyn yn golygu efallai na chewch eich dyfarnu mewn pryd ar gyfer seremonïau graddio mis Gorffennaf y flwyddyn honno, fodd bynnag, cewch eich gwahodd i fynychu seremoni yn y dyfodol.​

A fydd Camymddwyn Academaidd​ yn cael ei nodi ar fy nghofnod myfyriwr?

Bydd, bydd unrhyw Gamymddwyn Academaidd a gadarnhawyd yn cael ei nodi ar eich cofnod myfyriwr; fodd bynnag, ni fydd hyn yn dangos ar unrhyw drawsgrifiad terfynol, tystysgrif neu HEAR (Adroddiad Cyflawniad Addysg Uwch).

Beth os oedd Amgylchiadau Lliniarol gen i ar yr adeg cyflwyno?

Er ein bod yn cydymdeimlo ag unrhyw fyfyrwyr sy'n profi amgylchiadau personol anodd wrth geisio cadw i fyny â'u hastudiaethau, nid yw cael Amgylchiadau Lliniaru, hyd yn oed os ydynt wedi cael eu cydnabod yn ffurfiol gan y Brifysgol, yn eich amddiffyn rhag canlyniadau cyflwyno gwaith nad yw'n cael ei gyfeirio'n iawn neu nad yw'n ysgrifenedig gennych chi yn unig. Os ydych yn cael trafferth gyda'ch llwyth gwaith, dylech bob amser geisio cefnogaeth a pheidiwch byth â chyflwyno asesiad anghyflawn nad yw'n cael ei gyfeirio'n llawn.​

Beth os gwnes i gyflwyno’r aseiniad anghywir ar ddamwain?

Cyfrifoldeb myfyriwr yw cyflwyno’r ffeil gywir i’r pwynt asesu perthnasol ac nid yw uwchlwytho’r ffeil anghywir yn esgus dros gyflwyno gwaith sydd wedi’i gyfeirnodi’n anghywir. Fel rhan o'r broses gyflwyno, mae myfyrwyr yn cadarnhau mai'r gwaith sy'n cael ei gyflwyno yw eu cyflwyniad terfynol eu hunain a'r hyn maen nhw’n bwriadu iddo gael ei asesu.

Pam mae fy nghanran tebygrwydd ar Turnitin wedi newid ers i fi gyflwyno gwaith?

Pan fyddwch yn cyflwyno i Turnitin trwy Moodle mae'n cynhyrchu canran tebygrwydd cychwynnol. Pan fydd y garfan gyfan wedi cyflwyno, mae arweinydd y modiwl wedyn yn prosesu'r modiwl a'i holl gyflwyniadau. Mae hyn weithiau'n cynyddu'r ganran tebygrwydd % os canfyddir mwy o gyfatebiadau a bod mynegai tebygrwydd bob amser yn destun newid o ganlyniad i hyn.

A yw fy nghyflwyniad yn dderbyniol os yw fy nghanran tebygrwydd i Turnitin o dan nifer penodol?

Does dim trothwy ar gyfer mynegai tebygrwydd Turnitin ‘derbyniol’. Caiff cyflwyniadau eu hystyried fesul achos ac nid yw’r ffaith bod gennych sgôr Turnitin isel yn golygu na fyddwn yn craffu ar eich cyflwyniad i wirio am arferion academaidd cywir.

Ble alla i gael rhagor o gefnogaeth gyda fy ngwaith ysgrifennu academaidd?

Os ydych yn teimlo bod angen rhagor o gefnogaeth arnoch gyda'ch gwaith ysgrifennu academaidd neu os oes gennych gwestiynau am sut i wneud yn siŵr eich bod yn cyfeirnodi eich asesiadau’n gywir (yn enwedig os ydych chi eisoes wedi derbyn cosb am Arfer Annheg ac eisiau osgoi gadaeal i hynny ddigwydd eto), mae gwybodaeth am hyfforddiant ac adnoddau ar gael gan y Gwasanaethau Llyfrgell.

Beth yw’r Pwyllgor Uniondeb Academaidd (AIC)?

​Gellir rhoi dewis i fyfyrwyr a ddylid derbyn 'Cosb Benodedig' (a derbyn cyfrifoldeb bod trosedd wedi digwydd) neu wneud cais i'w hachos gael ei ystyried gan banel o academyddion sy'n ffurfio'r Pwyllgor Uniondeb Academaidd.

Gellir anfon eich achos yn syth at bwyllgor i'w ystyried os mai eich trydedd drosedd honedig ydyw neu os ystyrir bod angen fel arall, yn dibynnu ar natur y drosedd.​

Beth sy’n digwydd mewn pwyllgor? A fydd yn digwydd ar-lein? Oes rhaid i fi fynychu?

​Yn ystod Pwyllgor Uniondeb Academaidd, bydd eich achos yn cael ei ystyried gan banel o academyddion a fydd yn ceisio sefydlu a yw Camymddwyn Academaidd wedi digwydd neu beidio, ar gydbwysedd y tebygolrwydd o ystyried y dystiolaeth sydd ar gael. Bydd yr holl dystiolaeth i'w hystyried hefyd yn cael ei hanfon atoch ymlaen llaw a bydd yn cynnwys eich cyflwyniad, yr adroddiad honiad gan yr ysgol/coleg, unrhyw adroddiad Turnitin ar gyfer y cyflwyniad dan sylw, a gall hefyd gynnwys:

  • unrhyw gyflwyniadau neu ffynonellau y mae'n ymddangos bod eich gwaith yn cyfateb.

  • nodiadau neu drawsgrifiad o unrhyw gyfweliad ynghylch yr honiadau.

  • unrhyw ddatganiadau ffurfiol a gyflwynwyd gennych chi, neu unrhyw dystion/partïon eraill sy'n gysylltiedig.

Ar hyn o bryd, mae'r holl bwyllgorau yn cael eu cynnal ar-lein trwy Microsoft Teams.

Bydd eich achos yn cael ei glywed p'un a ydych yn mynychu ai peidio. Bydd angen i chi roi gwybod i ni ymlaen llaw os ydych yn bwriadu mynychu'r pwyllgor felly byddwn yn gwybod eich disgwyl a gallwn anfon gwahoddiad atoch.

Os nad ydych yn gallu bod yn bresennol, gallwch anfon datganiad ymlaen llaw er mwyn i'r pwyllgor ei ystyried. Os na allwch fynychu'ch pwyllgor, mae gennych hawl i geisio cynrychiolaeth (er enghraifft, gan aelod o Undeb y Myfyrwyr), fodd bynnag, mewn achosion o'r fath anogir myfyrwyr i gyflwyno datganiad i'r pwyllgor ymlaen llaw, gan na allai unrhyw gynrychiolydd ateb cwestiynau ynghylch eich cynhyrchiad neu gyflwyniad eich aseiniad ond gallai fod gweithdrefnau yn cael eu dilyn yn gywir.

A all rhywun ddod gyda mi i'r pwyllgor?

Mae gennych hawl i fod yn y Pwyllgor gan ffrind neu aelod o'r teulu a allai weithredu fel cymorth moesol, fodd bynnag mae angen i chi roi gwybod i ni ymlaen llaw os ydych yn bwriadu dod â rhywun gyda chi. Mae'r gweithdrefnau Camymddwyn Academaidd hefyd yn nodi bod rhaid i chi hysbysu'r Brifysgol os oes ganddynt unrhyw gymwysterau cyfreithiol - ni allant fynychu mewn unrhyw swydd gyfreithiol.

A fydd cyfieithydd ar gael i’r pwyllgor os nad Saesneg yw fy iaith gyntaf?

Na fydd. Bydd y cyfarfod yn cael ei gynnal yn Saesneg (neu yn Gymraeg os gwneir cais am hynny). Os ydych yn poeni am gyfrannu yn Saesneg, gallwch drefnu i rywun ddod gyda chi a all gyfieithu ar eich rhan.

Beth os ydw i’n anhapus â chanlyniad y Pwyllgor Uniondeb Academaidd​?

​Os yw eich achos wedi cael ei ystyried gan Bwyllgor Uniondeb Academaidd, ar ôl i chi dderbyn y canlyniad ffurfiol, gallwch gyflwyno apêl ond dim ond ar un neu'r ddau o'r seiliau penodol isod:

1. Afreoleidd-dra wrth gynnal y weithdrefn Camymddwyn Academaidd a allai fod wedi effeithio ar benderfyniadau y Pwyllgor

2. Amgylchiadau personol eithriadol sy'n berthnasol i'r Gamymddwyn Academaidd na ellid eu hadrodd i'r Pwyllgor cyn ei gyfarfod

Gall Undeb y Myfyrwyr eich cynghori ynghylch a oes gennych sail dros apelio. Dim ond o fewn 14 diwrnod ar ôl llythyr canlyniad eich Pwyllgor Uniondeb Academaidd y gallwch gyflwyno apêl drwy'r ffurflen ar-lein berthnasol.

Mae rhagor o wybodaeth am apeliadau ar gael ar dudalen we Apeliadau.​